Andava eu vagueando no You Tube, passatempo a que me dedico de quando em vez, quando descubro um video da Dulce Pontes. "O Infante" letra de Fernando Pessoa, música de Dulce Pontes, cantada pela mesma, mas ... com tradução em Inglês. Senti curiosidade em saber quem tinha realizado este video, e surpreendentemente chego à conclusão de que a pessoa em causa é :
Fabio , 51 anos, vive em Vitória, é natural de Belo Horizonte, Brasil, e é projectista de profissão
Realizou mais 3 videos sobre a sua cadeira de rodas multifuncional um da Dulce Pontes intitulado "La Mer", e um outro cujo protagonista é um cão chamado Pantufa.
O que leva alguém que não é Português a realizar um video com esta canção da Dulce Pontes, e a ter a preocupação de nele incluir a tradução das palavras de Fernando Pessoa para Inglês ?
Tentei encontrar outros videos no You Tube com esta melodia, mas apenas consegui encontrar um outro com imagens da Dulce Pontes e ... realizado por um Italiano.
O que nós podemos descobrir quando vagueamos no You Tube...
P.S. A canção, a voz, as imagens, são no mínimo... espectaculares !
Sem comentários:
Enviar um comentário