sexta-feira, 9 de outubro de 2009

A minha terra ...

"Cada um é responsável por todos. Cada um é o único responsável. Cada um é o único responsável por todos."
Antoine de Saint-Exupéry

No próximo domingo, mais uma vez, cada um de nós terá sobre si a responsabilidade de escolher qual o nosso futuro.

Deixo-vos com uma canção que fala de amor, de amor à nossa terra. Gloria Estefan e Marc Anthony oferecem-nos ritmo e alegria, e mais uma vez nos demonstram, como amam o seu país, a sua língua e a sua cultura.



Mi Tierra
Gloria Estefan

De mi tierra bella, de mi tierra santa,
oigo ese grito de los tambores y los timbales al cumbanchar.
Y ese pregón que canta un hermano, que de su tierra vive lejano
y que el recuerdo le hace llorar, una canción que viveentonando
de su dolor, de su propio llanto, y se le escucha penar.

LA TIERRA TE DUELE, LA TIERRA TE DA
EN MEDIO DEL ALMA CUANDO TÚ NO ESTÁS.
LA TIERRA TE EMPUJA DE RAÍZ Y CAL.
LA TIERRA SUSPIRA SI NO TE VE MÁS.

La tierra donde naciste no la puedes olvidar
porque tiene tus raíces y lo que dejas atrás.

LA TIERRA TE DUELE, LA TIERRA TE DA
EN MEDIO DEL ALMA CUANDO TÚ NO ESTÁS.



BOM FIM DE SEMANA !!!

7 comentários:

Joana Correia disse...

Lindoooooooooooooooo!!!

Carol disse...

Isabelita

Este é um dos albuns mais bonitos e tocantes da Gloria Estefan ... é um conjunto de músicas fantásticas ... con un sonido estupendo !!!

Besos ;)

Leticia Gabian disse...

O amor à nossa terra fica tão entranhado...

Linda música... Linda a forma como a sentem e cantam.

Beijo grande grande grande

A CONCORRÊNCIA disse...

Lindooooooooooooooooooo !!!
O amor à nossa terra, a música da Gloria Estefan, a alegria da Gloria Estefan e de Marc Anthony, o ritmo que nos faz dançar e o charme bem latino de Marc Anthony.

Beijos grandes as três

Maria disse...

Hehehehehehehe
Vou discordar da posição da Gloria Estefan...
Com todo o amor que diz ter à SUA terra, eu estaria lá, naturalmente.
Ela preferiu a forma mais fácil... por isso não me merece respeito nenhum!

Beijo

A CONCORRÊNCIA disse...

Possivelmente se tivesse ficado na sua terra não teria conseguido tornar tão pública a sua cultura. Possivelmente saiu de lá para melhor dar a conhecer Cuba ao Mundo, possivelmente digo eu .

Beijos grandes

Maria disse...

Zabel...

Tu ainda acreditas no pai natal...

:)))

A estória de vida desta mulher é conhecida. Basta procurar (se calhar na net, porque não) e poderás conhecê-la.

Beijo